特朗普簽發(fā)行政令，讓建筑再次美麗，引起建筑設計行業(yè)一片反對，看來這老頭越來越不招人待見，這是為什么？
原因很簡單，美國讓他看不慣的事情太多了！
大道理
2025年8月30日01:44:32
2025年8月28日
根據(jù)美國憲法和美國法律賦予我的總統(tǒng)權(quán)力，特此命令：
章節(jié) 1. 目的. 創(chuàng)始人效仿之前偉大的社會，非常重視聯(lián)邦公民建筑。 他們希望美國的公共建筑能夠激勵美國人民并鼓勵公民美德。 喬治·華盛頓總統(tǒng)和州務卿托馬斯·杰斐遜有意識地將華盛頓特區(qū)最重要的建筑模仿為古雅典和羅馬的古典建筑。 他們希望通過古典建筑來視覺上將我們的現(xiàn)代共和國與古典時代的民主前體聯(lián)系起來，提醒公民不僅享有權(quán)利，還有責任維護和延續(xù)其機構(gòu)。
華盛頓和杰斐遜親自監(jiān)督了設計國會大廈和白宮的比賽。在兩位開國元勛的指導和愿景下，皮埃爾·查爾斯·朗方將美國首都設計成了一座古典城市。在美利堅合眾國成立后的大約一個半世紀里，美國的聯(lián)邦建筑一直以大多為古典設計的美麗而受人喜愛的建筑為特征。在20世紀60年代，聯(lián)邦政府將傳統(tǒng)設計的新建筑大多替換為現(xiàn)代主義和粗野主義的建筑。由總務管理局（GSA）監(jiān)督的聯(lián)邦建筑在很大程度上不受美國人的歡迎。新建筑從平凡無奇到GSA現(xiàn)在也承認許多公眾認為不吸引人的設計都有。
1994年，GSA針對這種廣泛批評，推出了“設計卓越計劃”。GSA希望該計劃能夠“為美國政府的尊嚴、企業(yè)、活力和穩(wěn)定提供視覺見證”。不幸的是，該計劃并未達到這一目標。在“設計卓越計劃”下，GSA經(jīng)常選擇由知名建筑師設計的作品，而不太考慮當?shù)氐囊庖娀騾^(qū)域美學偏好。由此產(chǎn)生的聯(lián)邦建筑有時會令建筑精英印象深刻，但并非為這些建筑服務的美國人民所認可。許多新的聯(lián)邦建筑甚至無法明顯識別為公共建筑。
是時候更新指導聯(lián)邦建筑的政策，以解決這些問題，并確保設計聯(lián)邦建筑的建筑師為他們的客戶——美國人民——服務。
第二條 政策 (a) 適用于聯(lián)邦公共建筑的聯(lián)邦公共建筑應提升和美化公共空間，激發(fā)人類精神，提升美國的尊嚴，并贏得公眾的尊重。它們還應具有視覺上的可識別性，作為公民建筑，并在適當?shù)那闆r下尊重區(qū)域建筑遺產(chǎn)。符合本款所列標準的建筑，特別是傳統(tǒng)和古典建筑，是適用于聯(lián)邦公共建筑的首選建筑。在哥倫比亞特區(qū)，除非有特殊因素需要其他類型的建筑，古典建筑應成為聯(lián)邦公共建筑的首選和默認建筑。
(b) 當適用的聯(lián)邦公共建筑的建筑風格與本節(jié)(a)款中規(guī)定的首選建筑風格不一致時，必須極其謹慎和深思熟慮地選擇一種設計，這種設計能夠贏得公眾的尊重，并清楚地向公眾傳達美國自我 governance制度的尊嚴、企業(yè)精神、活力和穩(wěn)定性。
(c) 在翻新、改造或擴建不符合本節(jié)(a)款規(guī)定的聯(lián)邦公共建筑時，應評估改造建筑以符合這些標準的可行性和潛在費用。在可行且經(jīng)濟的情況下，此類改造應受到充分考慮，尤其是在建筑外觀方面。
Sec. 3. 定義. 就本命令而言：
(a) “適用的聯(lián)邦公共建筑” 指：
(i) 所有聯(lián)邦法院和機構(gòu)總部;
(ii) 國家首都區(qū)內(nèi)的所有聯(lián)邦公共建筑；和
(iii) 所有其他聯(lián)邦公共建筑，其設計、建造和完成的費用在2025美元超過5000萬美元，但不包括基礎設施項目或陸路口岸。
(b) “粗野主義建筑”是指20世紀早期現(xiàn)代主義運動發(fā)展出的建筑風格，其特點是具有塊狀和幾何形狀的外觀，大量使用暴露的現(xiàn)澆混凝土。
(c) “古典建筑”是指從古希臘和羅馬建筑的形式、原則和詞匯中衍生出的建筑傳統(tǒng)，并由文藝復興時期的建筑師如阿爾貝蒂、布魯內(nèi)萊斯基、米開朗基羅和帕拉第奧；啟蒙時代的巨匠如羅伯特·亞當、約翰·索恩和克里斯托弗·雷恩；19世紀的建筑師如本杰明·亨利·拉特羅布、羅伯特·米爾斯和托馬斯·U·沃爾特；以及20世紀的實踐者如朱利安·阿貝勒、丹尼爾·伯納姆、拉斐爾·卡莫埃加、查爾斯·F·麥金、約翰·拉塞爾·波普、朱莉婭·摩根和德萊諾和阿爾德里奇公司所發(fā)展和擴展的建筑風格。古典建筑涵蓋了如新古典主義、喬治亞風格、聯(lián)邦風格、希臘復興風格、學院派和裝飾藝術(shù)等風格。
(d) “解構(gòu)主義建筑”是指在20世紀80年代后期出現(xiàn)的、以碎片化、無序、不連續(xù)、扭曲、傾斜幾何和不穩(wěn)定外觀為特征的建筑風格，通常被稱為“解構(gòu)主義”。
(e) “普通公眾”是指不包括以下人員的公眾成員：
(i) 藝術(shù)家、建筑師、工程師、藝術(shù)或建筑評論家、藝術(shù)或建筑的講師或教授，或建筑行業(yè)的成員；或
(ii) 與任何利益集團、貿(mào)易協(xié)會或任何其他組織有關(guān)聯(lián)，其會員因涉及公共建筑的設計、建造或翻新的決策而受到經(jīng)濟影響。
(f) “公共建筑”具有《美國法典》第40編第3301(a)(5)條中對該術(shù)語所賦予的含義。
(g) “傳統(tǒng)建筑”包括本定義中的“古典建筑”，還包括具有哥特式、羅馬式、第二帝國風格、普韋布洛復興風格、西班牙殖民風格及其他歷史上在美國各地區(qū)根深蒂固的地中海風格的人文歷史建筑。
(h) “2025美元”是指使用經(jīng)濟分析局的國內(nèi)生產(chǎn)總值價格平減指數(shù)，以2025年為基年對美元進行通貨膨脹調(diào)整后的金額。
Sec. 4. 聯(lián)邦建筑指南原則. (a) 行政部門和機構(gòu)（機構(gòu)）應盡可能遵守以下聯(lián)邦建筑指南原則：
(i) 政策應提供必要的和充足的設施，建筑風格和形式獨特，并反映美國政府的尊嚴、企業(yè)、活力和穩(wěn)定。由于古典和傳統(tǒng)建筑在滿足這些要求方面已證明其能力，因此它們是首選的建筑設計模式。這種偏好并不排除在適當情況下采用替代風格的可能性。應將主要精力放在選擇體現(xiàn)建筑卓越性的設計上。應特別關(guān)注將反映建筑物所在地國家建筑傳統(tǒng)的品質(zhì)納入設計的可能性。在適當?shù)那闆r下，應在設計中融入美術(shù)。強調(diào)美國當代藝術(shù)家的作品。設計應遵循良好的建筑實踐，使用可靠材料、方法和設備。建筑應經(jīng)濟地建造、運營和維護，并應便于殘疾人使用。
(ii) 設計必須從政府的需求和美國人民的抱負與偏好出發(fā)，而不是相反。在適當?shù)那闆r下，應舉行聯(lián)邦建筑的設計比賽。在授予重要設計合同之前，通常應尋求在古典或傳統(tǒng)建筑中實踐的杰出建筑師的建議。
(iii) 建筑場地的選擇和開發(fā)應被視為設計過程的第一步。這一選擇應與當?shù)貦C構(gòu)合作進行。特別注意聯(lián)邦建筑將組成部分的街道和公共空間的整體布局。在可能的情況下，建筑物應位于允許景觀充分發(fā)展的位置。
第二 條。 政府服務署行動。（a）政府服務署署長（署長）應遵守本命令第
(b) 行政機關(guān)應：
(i) 確保負責審查、協(xié)助或批準適用于聯(lián)邦公共建筑的建筑師或設計的GSA建筑師具有古典或傳統(tǒng)建筑的正式培訓，或具有豐富的古典或傳統(tǒng)建筑的實際經(jīng)驗；
(ii) 為具有古典建筑專業(yè)經(jīng)驗的個人設立高級建筑顧問職位，以幫助制定GSA程序、提供建筑標準建議并在設計評估或設計評審期間提供指導；
(iii) 根據(jù)《美國法典》第41編第3309條通過設計-建造競爭選擇適用的聯(lián)邦公共建筑的設計時，在第一階段的征求中將古典或傳統(tǒng)建筑的經(jīng)驗作為專業(yè)經(jīng)驗和技術(shù)能力，并在評估哪些投標方將被推進到第二階段時給予這些因素實質(zhì)性的權(quán)重；
(iv) 與美國法典第5編第4302條和第4312條一致，將推進本命令的目的和實施該命令的政策作為美國政府大樓管理局（GSA）首席建筑師和參與選擇適用聯(lián)邦公共建筑設計的GSA公共建筑服務相關(guān)下屬員工的個人績效計劃中的關(guān)鍵績效要素。
(c) 當GSA打算通過設計競賽選擇建筑方案時，管理員應積極招募具有古典和傳統(tǒng)建筑經(jīng)驗的建筑公司和設計師參與競賽，并在可行范圍內(nèi)，確保在最終評估階段有多樣的設計模式。
(d) 如果行政長官提議批準一種新的適用于聯(lián)邦公共建筑的新設計，該設計偏離了本命令第2(a)條中規(guī)定的優(yōu)先建筑風格，包括粗野主義或解構(gòu)主義建筑或任何源自或與這些類型的建筑相關(guān)的設計，行政長官應通過國內(nèi)政策總統(tǒng)助理通知總統(tǒng)，以便在GSA拒絕該設計時不致于產(chǎn)生重大支出。通知應說明行政長官提議批準該設計的理由，包括：
(i) 管理員詳細解釋為什么認為選擇這種設計是合理的，特別關(guān)注這種設計是否與使用首選架構(gòu)的替代設計一樣美麗，并反映美國自治系統(tǒng)之美、尊嚴、活力和穩(wěn)定性；
(ii) 采用所提議設計的總預期成本，包括在其預期生命周期內(nèi)預計的維護和更換成本；
(iii) 采用首選建筑結(jié)構(gòu)的項目設計描述，以及采用這些設計的總預計成本，包括在整個預期使用壽命期間的預計維護和更換成本。
第二 條。 總則。
(i) 法律授予某個執(zhí)行部門或機構(gòu)，或其負責人的權(quán)力；或
(ii) 管理與預算辦公室主任與預算、行政或立法提案相關(guān)的職能。
(b) 本命令應根據(jù)適用法律執(zhí)行，并視撥款情況而定。
(c) 本命令不旨在也不產(chǎn)生任何權(quán)利或利益，無論其是實體的還是程序的，任何一方均不能依據(jù)本命令在法律或衡平法上向美國、其部門、機構(gòu)或?qū)嶓w、其官員、雇員或代理人，或任何其他個人尋求強制執(zhí)行。
(d) 本命令的出版費用應由總務管理局承擔。
唐納德·J·特朗普
白宮,
2025年8月28日。讓聯(lián)邦建筑再次美麗
行政命令
2025年8月28日
根據(jù)美國憲法和美國法律賦予我的總統(tǒng)權(quán)力，特此命令：
章節(jié) 1. 目的. 創(chuàng)始人效仿之前偉大的社會，非常重視聯(lián)邦公民建筑。 他們希望美國的公共建筑能夠激勵美國人民并鼓勵公民美德。 喬治·華盛頓總統(tǒng)和州務卿托馬斯·杰斐遜有意識地將華盛頓特區(qū)最重要的建筑模仿為古雅典和羅馬的古典建筑。 他們希望通過古典建筑來視覺上將我們的現(xiàn)代共和國與古典時代的民主前體聯(lián)系起來，提醒公民不僅享有權(quán)利，還有責任維護和延續(xù)其機構(gòu)。
華盛頓和杰斐遜親自監(jiān)督了設計國會大廈和白宮的比賽。在兩位開國元勛的指導和愿景下，皮埃爾·查爾斯·朗方將美國首都設計成了一座古典城市。在美利堅合眾國成立后的大約一個半世紀里，美國的聯(lián)邦建筑一直以大多為古典設計的美麗而受人喜愛的建筑為特征。在20世紀60年代，聯(lián)邦政府將傳統(tǒng)設計的新建筑大多替換為現(xiàn)代主義和粗野主義的建筑。由總務管理局（GSA）監(jiān)督的聯(lián)邦建筑在很大程度上不受美國人的歡迎。新建筑從平凡無奇到GSA現(xiàn)在也承認許多公眾認為不吸引人的設計都有。
1994年，GSA針對這種廣泛批評，推出了“設計卓越計劃”。GSA希望該計劃能夠“為美國政府的尊嚴、企業(yè)、活力和穩(wěn)定提供視覺見證”。不幸的是，該計劃并未達到這一目標。在“設計卓越計劃”下，GSA經(jīng)常選擇由知名建筑師設計的作品，而不太考慮當?shù)氐囊庖娀騾^(qū)域美學偏好。由此產(chǎn)生的聯(lián)邦建筑有時會令建筑精英印象深刻，但并非為這些建筑服務的美國人民所認可。許多新的聯(lián)邦建筑甚至無法明顯識別為公共建筑。
是時候更新指導聯(lián)邦建筑的政策，以解決這些問題，并確保設計聯(lián)邦建筑的建筑師為他們的客戶——美國人民——服務。
第二條 政策 (a) 適用于聯(lián)邦公共建筑的聯(lián)邦公共建筑應提升和美化公共空間，激發(fā)人類精神，提升美國的尊嚴，并贏得公眾的尊重。它們還應具有視覺上的可識別性，作為公民建筑，并在適當?shù)那闆r下尊重區(qū)域建筑遺產(chǎn)。符合本款所列標準的建筑，特別是傳統(tǒng)和古典建筑，是適用于聯(lián)邦公共建筑的首選建筑。在哥倫比亞特區(qū)，除非有特殊因素需要其他類型的建筑，古典建筑應成為聯(lián)邦公共建筑的首選和默認建筑。
(b) 當適用的聯(lián)邦公共建筑的建筑風格與本節(jié)(a)款中規(guī)定的首選建筑風格不一致時，必須極其謹慎和深思熟慮地選擇一種設計，這種設計能夠贏得公眾的尊重，并清楚地向公眾傳達美國自我 governance制度的尊嚴、企業(yè)精神、活力和穩(wěn)定性。
(c) 在翻新、改造或擴建不符合本節(jié)(a)款規(guī)定的聯(lián)邦公共建筑時，應評估改造建筑以符合這些標準的可行性和潛在費用。在可行且經(jīng)濟的情況下，此類改造應受到充分考慮，尤其是在建筑外觀方面。
Sec. 3. 定義. 就本命令而言：
(a) “適用的聯(lián)邦公共建筑” 指：
(i) 所有聯(lián)邦法院和機構(gòu)總部;
(ii) 國家首都區(qū)內(nèi)的所有聯(lián)邦公共建筑；和
(iii) 所有其他聯(lián)邦公共建筑，其設計、建造和完成的費用在2025美元超過5000萬美元，但不包括基礎設施項目或陸路口岸。
(b) “粗野主義建筑”是指20世紀早期現(xiàn)代主義運動發(fā)展出的建筑風格，其特點是具有塊狀和幾何形狀的外觀，大量使用暴露的現(xiàn)澆混凝土。
(c) “古典建筑”是指從古希臘和羅馬建筑的形式、原則和詞匯中衍生出的建筑傳統(tǒng)，并由文藝復興時期的建筑師如阿爾貝蒂、布魯內(nèi)萊斯基、米開朗基羅和帕拉第奧；啟蒙時代的巨匠如羅伯特·亞當、約翰·索恩和克里斯托弗·雷恩；19世紀的建筑師如本杰明·亨利·拉特羅布、羅伯特·米爾斯和托馬斯·U·沃爾特；以及20世紀的實踐者如朱利安·阿貝勒、丹尼爾·伯納姆、拉斐爾·卡莫埃加、查爾斯·F·麥金、約翰·拉塞爾·波普、朱莉婭·摩根和德萊諾和阿爾德里奇公司所發(fā)展和擴展的建筑風格。古典建筑涵蓋了如新古典主義、喬治亞風格、聯(lián)邦風格、希臘復興風格、學院派和裝飾藝術(shù)等風格。
(d) “解構(gòu)主義建筑”是指在20世紀80年代后期出現(xiàn)的、以碎片化、無序、不連續(xù)、扭曲、傾斜幾何和不穩(wěn)定外觀為特征的建筑風格，通常被稱為“解構(gòu)主義”。
(e) “普通公眾”是指不包括以下人員的公眾成員：
(i) 藝術(shù)家、建筑師、工程師、藝術(shù)或建筑評論家、藝術(shù)或建筑的講師或教授，或建筑行業(yè)的成員；或
(ii) 與任何利益集團、貿(mào)易協(xié)會或任何其他組織有關(guān)聯(lián)，其會員因涉及公共建筑的設計、建造或翻新的決策而受到經(jīng)濟影響。
(f) “公共建筑”具有《美國法典》第40編第3301(a)(5)條中對該術(shù)語所賦予的含義。
(g) “傳統(tǒng)建筑”包括本定義中的“古典建筑”，還包括具有哥特式、羅馬式、第二帝國風格、普韋布洛復興風格、西班牙殖民風格及其他歷史上在美國各地區(qū)根深蒂固的地中海風格的人文歷史建筑。
(h) “2025美元”是指使用經(jīng)濟分析局的國內(nèi)生產(chǎn)總值價格平減指數(shù)，以2025年為基年對美元進行通貨膨脹調(diào)整后的金額。
Sec. 4. 聯(lián)邦建筑指南原則. (a) 行政部門和機構(gòu)（機構(gòu)）應盡可能遵守以下聯(lián)邦建筑指南原則：
(i) 政策應提供必要的和充足的設施，建筑風格和形式獨特，并反映美國政府的尊嚴、企業(yè)、活力和穩(wěn)定。由于古典和傳統(tǒng)建筑在滿足這些要求方面已證明其能力，因此它們是首選的建筑設計模式。這種偏好并不排除在適當情況下采用替代風格的可能性。應將主要精力放在選擇體現(xiàn)建筑卓越性的設計上。應特別關(guān)注將反映建筑物所在地國家建筑傳統(tǒng)的品質(zhì)納入設計的可能性。在適當?shù)那闆r下，應在設計中融入美術(shù)。強調(diào)美國當代藝術(shù)家的作品。設計應遵循良好的建筑實踐，使用可靠材料、方法和設備。建筑應經(jīng)濟地建造、運營和維護，并應便于殘疾人使用。
(ii) 設計必須從政府的需求和美國人民的抱負與偏好出發(fā)，而不是相反。在適當?shù)那闆r下，應舉行聯(lián)邦建筑的設計比賽。在授予重要設計合同之前，通常應尋求在古典或傳統(tǒng)建筑中實踐的杰出建筑師的建議。
(iii) 建筑場地的選擇和開發(fā)應被視為設計過程的第一步。這一選擇應與當?shù)貦C構(gòu)合作進行。特別注意聯(lián)邦建筑將組成部分的街道和公共空間的整體布局。在可能的情況下，建筑物應位于允許景觀充分發(fā)展的位置。
第二 條。 政府服務署行動。（a）政府服務署署長（署長）應遵守本命令第
(b) 行政機關(guān)應：
(i) 確保負責審查、協(xié)助或批準適用于聯(lián)邦公共建筑的建筑師或設計的GSA建筑師具有古典或傳統(tǒng)建筑的正式培訓，或具有豐富的古典或傳統(tǒng)建筑的實際經(jīng)驗；
(ii) 為具有古典建筑專業(yè)經(jīng)驗的個人設立高級建筑顧問職位，以幫助制定GSA程序、提供建筑標準建議并在設計評估或設計評審期間提供指導；
(iii) 根據(jù)《美國法典》第41編第3309條通過設計-建造競爭選擇適用的聯(lián)邦公共建筑的設計時，在第一階段的征求中將古典或傳統(tǒng)建筑的經(jīng)驗作為專業(yè)經(jīng)驗和技術(shù)能力，并在評估哪些投標方將被推進到第二階段時給予這些因素實質(zhì)性的權(quán)重；
(iv) 與美國法典第5編第4302條和第4312條一致，將推進本命令的目的和實施該命令的政策作為美國政府大樓管理局（GSA）首席建筑師和參與選擇適用聯(lián)邦公共建筑設計的GSA公共建筑服務相關(guān)下屬員工的個人績效計劃中的關(guān)鍵績效要素。
(c) 當GSA打算通過設計競賽選擇建筑方案時，管理員應積極招募具有古典和傳統(tǒng)建筑經(jīng)驗的建筑公司和設計師參與競賽，并在可行范圍內(nèi)，確保在最終評估階段有多樣的設計模式。
(d) 如果行政長官提議批準一種新的適用于聯(lián)邦公共建筑的新設計，該設計偏離了本命令第2(a)條中規(guī)定的優(yōu)先建筑風格，包括粗野主義或解構(gòu)主義建筑或任何源自或與這些類型的建筑相關(guān)的設計，行政長官應通過國內(nèi)政策總統(tǒng)助理通知總統(tǒng)，以便在GSA拒絕該設計時不致于產(chǎn)生重大支出。通知應說明行政長官提議批準該設計的理由，包括：
(i) 管理員詳細解釋為什么認為選擇這種設計是合理的，特別關(guān)注這種設計是否與使用首選架構(gòu)的替代設計一樣美麗，并反映美國自治系統(tǒng)之美、尊嚴、活力和穩(wěn)定性；
(ii) 采用所提議設計的總預期成本，包括在其預期生命周期內(nèi)預計的維護和更換成本；
(iii) 采用首選建筑結(jié)構(gòu)的項目設計描述，以及采用這些設計的總預計成本，包括在整個預期使用壽命期間的預計維護和更換成本。
第二 條。 總則。
(i) 法律授予某個執(zhí)行部門或機構(gòu)，或其負責人的權(quán)力；或
(ii) 管理與預算辦公室主任與預算、行政或立法提案相關(guān)的職能。
(b) 本命令應根據(jù)適用法律執(zhí)行，并視撥款情況而定。
(c) 本命令不旨在也不產(chǎn)生任何權(quán)利或利益，無論其是實體的還是程序的，任何一方均不能依據(jù)本命令在法律或衡平法上向美國、其部門、機構(gòu)或?qū)嶓w、其官員、雇員或代理人，或任何其他個人尋求強制執(zhí)行。
(d) 本命令的出版費用應由總務管理局承擔。
唐納德·J·特朗普
白宮,
2025年8月28日。
